Domanda:
10 punti a chi traduce questo testo Tedesco in italiano! grazie?
2008-03-10 13:24:47 UTC
Die grube erschließt eine eintönige Folge grauer Tone und Tommergel, so dass die Gesteinsfarbe zur orientierung fossilreicher un fossilarmer Schichten nicht hergenommen werder kann.
Der fossilinhalt wechselt nicht nur horizontal, sondern auch vertickal.. Wer kein funfglück hat, sollte es einfach an einer anderen Stelle versuchen. Die Fossilien liegen entweder lose im Tonmergel oder sind in konkretionen eingeschlossen. Im Unteren Bereich Kann man bei den Ammoniten mit etwas Glück bis zu 30 cm Große Vertreter von Amaltheus margaritatus DE MONFORT und Amaltheus gibbosu ( SCHLOTHEIM) finden. Die stüke tragen über einem Pyritkern nicht selten die kreid-weiße Schale, die derjenigen in der alten Unterstürmiggrube zum Verwechseln ähnilch sieht. Die Gattung Pleuroceras ist mit zahlreichen Formen vertreten, die allerdings durch lückenlose übergange miteinander verbunden sind.
Besonders interessant und typisch für die Tongrube Buttheneim sind relativ flache – dabei jadoch nicht gedrückte – exemplare, die zum Formenkreis um pleourocerasapyrenum (BUCKMAN) gehören. Wer beim Sammeln genau aufpasst, storßt immer wieder auf Pleurocerate, die auf der Schale noch Reste der Original Frbstreifen aufweisen. Sie sind in form mehrer Reihen parallel angeordneter dunkel Punkte auf den meist hellgrausen Schalen nicht zu übersehen
Cinque risposte:
2008-03-10 13:30:43 UTC
La fossa apre una conseguenza monotona di argille e Tommergel grige, cosicché non prende il colore di roccia werder all'orientamento di strati fossile-poveri fossile-riccamente in può.

Quello fossile contenuto cambia non solo orizzontalmente ma anche vertickal.. Chi ha nessuno funfglück si sarebbe dovuto cimentare semplicemente lo con un altro posto. I fossili sono o lento nel Tonmergel o sono inclusi in concrezioni. Nel territorio inferiore potere si alle ammoniti con un po' di fortuna fino a 30 cm grandi rappresentanti di Amaltheus DE MONFORT margaritatus ed Amaltheus gibbosu, CASA di CAMINO, trovano. Gli stüki non portano raramente la buccia kreid-weiße su un Pyritkern, che quello nel vecchio Unterstürmiggrube, a confondere, ähnilch vede. Il genere di Pleuroceras è rappresentato con le numerose forme, che sono collegate insieme però a passaggio attraverso privo di buchi.

Particolarmente interessante e sono tipicamente per il Tongrube Buttheneim relativamente piatti. presso di lui jadoch non premo. esemplari, che al cerchio di forme intorno a pleourocerasapyrenum (BUCKMAN) appartengono. Chi presta attenzione esattamente raccogliendo, storßt in continuazione su Pleurocerate, che presenta ancora originale sulla buccia rimanenze quello Frbstreifen. È in modella le file mehrer parallelamente angeordneter buio i punti non trascurare sulle bucce di solito hellgrausen.



non si capisce niente dal traduttore ma in fondo dove la trovi un'anima pia che alle 21.30 si mette a tradurti questo brano????? accontentati!! ciao
billinakz
2008-03-10 20:34:57 UTC
Il grube apre un monotono susseguirsi grigio tono e Tommergel in modo che il colore roccia a concentrarsi fossilreicher un fossilarmer strati non sono prese da.

Il fossilinhalt cambiamenti non solo orizzontalmente ma anche vertickal .. Chi non ha funfglück, dovrebbe essere facile per cercare un altro posto. I fossili sono sia allentato o in Tonmergel sono konkretionen inclusa. Nella zona della Bassa Può la ammoniti sono fortunato fino a 30 cm Large rappresentanti di Amaltheus margaritatus DE MONFORT e Amaltheus gibbosu (SCHLOTHEIM). Il stüke prendere più di un Pyritkern non di rado la kreid bianco-shell, che quelli della vecchia Unterstürmiggrube confusa ähnilch guarda. Il genere è Pleuroceras con numerose forme, ma attraverso una perfetta übergange collegato.

Particolarmente interessanti e tipiche della Tongrube Buttheneim sono relativamente piatta - non è premuto jadoch - pezzi che fanno cerchio intorno pleourocerasapyrenum (BUCKMAN). A chi attenta alla raccolta, storßt sempre Pleurocerate basato sulla shell resti di Frbstreifen originale. Sono in forma più righe di paralleli disposti scuro puntini sulle più hellgrausen conchiglie di non essere trascurata



x tradurre vai su google e scrivi traduttore...ciauz!
Cosimo
2008-03-10 20:32:29 UTC
Il pozzo apre una conseguenza monotona clay/tone grigio e per Tommergel, di modo che il colore della roccia non può per gli strati del fossile l'ONU fossil-povero di orientamento presi chi quello. Il soddisfare fossile cambia il non soltanto alluminio orizzontale, ma anche di traliccio. Chi non ha funfglueck, dovrebbe provare un semplicemente altro posto. La bugia dei fossili o senza bloccare nel tonmergel o è acclusa in ioni concreti. All'interno della gamma più bassa si può trovare con il Ammoniten con qualcosa la fortuna i grandi rappresentanti da fino a 30 centimetri del margaritatus di Amaltheus a DE MONFORT ed al gibbosu di Amaltheus (CAMINO DOMESTICO). Lo stueke trasporta non raramente la ciotola gesso-bianca, che vede a quelle nel vecchio Unterstuermiggrube per il aehnilch di confusione sopra un nucleo della pirite. Il genere Pleuroceras è rappresentato con le forme numerose, che sono collegate tuttavia con la transizione completa. Particolarmente interessante e tipico per il tongrube Buttheneim sia relativamente appiattiscono - con esso jadoch non premuto - le copie, che appartengono al pleourocerasapyrenum eccessivo del cerchio della forma (BUCKMAN). Chi guarda esattamente fuori quando raccoglie, storsst diverse volte su Pleurocerate, che esibiscono ancora i resti gli originali Frbstreifen sulla ciotola. Non devono esaminarsi solitamente nella forma dei punti scuro organizzati paralleli di file di mehrer sulle ciotole di quell'orrore della luce







nn so come sia, xkè l'ho tradotta su internet (nn so il tedesco)...spero vada bene, anke se nn sembra molto.

ciao!
2008-03-10 20:31:32 UTC
Il pozzo apre una conseguenza monotona clay/tone grigio e per Tommergel, di modo che il colore della roccia non può per gli strati del fossile l'ONU fossil-povero di orientamento presi chi quello. Il soddisfare fossile cambia il non soltanto alluminio orizzontale, ma anche di traliccio. Chi non ha funfglueck, dovrebbe provare un semplicemente altro posto. La bugia dei fossili o senza bloccare nel tonmergel o è acclusa in ioni concreti. All'interno della gamma più bassa si può trovare con il Ammoniten con qualcosa la fortuna i grandi rappresentanti da fino a 30 centimetri del margaritatus di Amaltheus a DE MONFORT ed al gibbosu di Amaltheus (CAMINO DOMESTICO). Lo stueke trasporta non raramente la ciotola gesso-bianca, che vede a quelle nel vecchio Unterstuermiggrube per il aehnilch di confusione sopra un nucleo della pirite. Il genere Pleuroceras è rappresentato con le forme numerose, che sono collegate tuttavia con la transizione completa. Particolarmente interessante e tipico per il tongrube Buttheneim sia relativamente appiattiscono - con esso jadoch non premuto - le copie, che appartengono al pleourocerasapyrenum eccessivo del cerchio della forma (BUCKMAN). Chi guarda esattamente fuori quando raccoglie, storsst diverse volte su Pleurocerate, che esibiscono ancora i resti gli originali Frbstreifen sulla ciotola. Non devono esaminarsi solitamente nella forma dei punti scuro organizzati paralleli di file di mehrer sulle ciotole di quell'orrore della luce
jachepe
2008-03-10 20:30:16 UTC
a morte i tokio hotel!!!!!!!!!







cmnq so tutti capaci ad usare i traduttori automatici....


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...